英文高手 请赐教`````急``有追加`````50```快快快``

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:51:56
大家看一下最新的联系表，核对一下自己的个人信息是否正确，如果有需要改动的地方，请告诉我。

请把上边的文字用英文翻译出来 事关重大````多多帮忙``
谢谢各位````
下边这么多答案 哪儿条是正确的呢？？？

请告诉我

事观重大 我不能失误``谢谢你们了````

Please have a look at the latest contact list and check whether your personal information is right or not. Please feel free to contact me if anything that needs modifying.

Please have a look at the latest link table,check your personal information is correct or not, and if it is necessary make a change, Please tell me.

Please view the updated contact table and check your personal information. If there is any change, please notify.

jason7604 - 副总裁 十一级

我觉得这位专家的翻译是最地道的!!厉害

Please have a look at the updated contact list, to be assure that your personal information is accurate. If anything needs correcting, let me know with no doubt.

记得落款加一句
Much thanks for your warmly cooperation.

第一个回答的我觉得最准确.